Shanue, jeune et brillant élève chinois de 1ère S est en conversation aujourd'hui avec un camarade de classe. Il lui demande en particulier si, une fois son diplôme d'ingénieur en poche, il doit choisir de rester en France pour exercer son métier, ou bien retourner en Chine sur ses terres natales. Il ne faut pas longtemps au camarade pour lui répondre que, si un tel choix doit un jour lui échoir, ayant en détestation le fait de se trouver la tête en bas, il restera ici où il sait qu'elle est en haut...
Shanue sourit un court instant. Puis faisant demi-tour en haussant les épaules, fait comprendre sans équivoque qu'une parfaite communication entre les deux cultures ne risque pas d'être demain à l'ordre du jour.